The language administrator web application was developed using ASP, SQL Server, Javascript and custom COM objects. It is only available internally to the company and to selected business partners who assist in the product translation.
This screen shows one of the main editing areas where multiple language prompts are maintained. Via a custom COM object, automatic translation from English to other languages is supported.
Multi language string managment
This screen shows the wave file maintenance area. Files may be previewed, and associated housekeeping information may be viewed and modified.
Multi language string managment
This screen shows the mapping of wave file fragments into phrases used in the product. Using this screen, gramaticaldifferences are taken into account. Phrases may be previewed and modified in all supported languages.
Multi language string managment